Tale allarme può far parte dell'impianto di allarme generale della nave, ma deve poter essere azionato indipendentemente dall'allarme nei locali per passeggeri.
This alarm may be part of the ship’s general alarm system but it shall be capable of being sounded independently of the alarm to the passenger spaces.
Ho installato un impianto di allarme.
I put a security system in here. They went on vacation this morning.
Ma voi sapevate dov'erano tutti i computer e sapevate come superare l'impianto di allarme.
But you knew where all the computers were, and you knew how to get past an alarm system.
Chilometraggio: 98.800 km Climatizzatore, Tessuto: antracite, Numero airbag: 7, Impianto di allarme, ABS, Servoguida, Numero di sedili 5
Fabric: grey, ABS, Number of seats 5, Remote central locking, Electric windows front, Radio, CD, MP3, Fog light
In questo modo ogni rivelatore con cavo può essere integrato in qualsiasi impianto di allarme cablato, indipendentemente dalla marca.
This allows any wired detector to be integrated in virtually any wired alarm system – regardless of the manufacturer.
Riguarda solo i veicoli: con impianto di allarme antifurto
Applies to vehicles: with anti-theft alarm system
Trilocale 127 m² 2 & 3 BHK appartamento in posizione adatta di Bhubaneswar con tutti i comfort di lusso e videocitofono, impianto di allarme...
2 & 3 BHK flat in suitable location of Bhubaneswar with all luxurious finishing and modern amenities like video door phone, pannic alarm system, Wi Fi...
Tale impianto di allarme sonoro può non far parte integrante del sistema di segnalazione.
This alarm sounder system need not be an integral part of the detection system.
2.1 L'impianto di allarme deve essere alimentato in modo continuativo e deve essere provvisto di un commutatore automatico con una fonte di energia di riserva in caso di mancanza della normale alimentazione di energia.
.2.1 The alarm system shall be continuously powered and shall have an automatic changeover to a stand-by power supply in the event of loss of normal power supply.
La scheda SIM sicura è collegata a ciascun singolo impianto di allarme e non rischia mai di essere confusa con altri abbonamenti mobili nell’ambito del nucleo familiare o dell’azienda.
The secure SIM card is connected to each individual alarm installation and is never at risk of being confused with other mobile subscriptions within the household or company.
La casa dispone di collegamento ad internet WI-FI (uso gratuito), impianto stereo con filodiffusione, impianto di allarme e cassaforte.
The house has internet connection WI-FI (free of charge), tv satellite tipping, air conditioning in the bedrooms.
In tutte le navi che trasportano più di 36 passeggeri, l'impianto di allarme di emergenza deve essere integrato con un impianto di informazione pubblica utilizzabile dalla plancia.
In all ships carrying more than 36 passengers the emergency alarm system shall be supplemented by a public address system that can be used from the bridge.
L'appartamento si trova SUD, METRO IN APPARTAMENTO, impianto di allarme, parcheggio, UTILITIES: EUR 50, - al mese.
THE APARTMENT LIES SOUTH, METER IN THE APARTMENT, ALARM SYSTEM, PARKING LOT, UTILITIES: EUR 50, - PER MONTH.
Se le vostre nove Congreghe sono candele accese... quello che vedi dietro di te è un impianto di allarme.
If your 9 covens are a burning candle, what you see before you is a 5 alarm fire.
Per la protezione antincendio, conta soprattutto la sicurezza delle porte lungo le vie di fuga, oltre che un collegamento affidabile all'impianto di allarme interno.
When it comes to fire protection, the safety system in the doors along building escape routes are particularly important as is a reliable connection to the in-house alarm system.
Su richiesta, oltre al posto esterno il controller aziona anche altri contatti di commutazione mediante codice o impronta digitale, ad esempio la luce esterna, l'impianto di allarme o un allarme silenzioso.
Alongside the door, the controller also operates additional switching contacts if required by means of code or fingerprint entry, for instance the outside light, the alarm system or a silent alarm.
Oltre ai fattori sopra elencati, la scelta del giusto impianto di allarme dipende soprattutto dalle singole esigenze e dalle funzioni richieste.
Along with the factors already mentioned, the choice of the right alarm system also depends on your individual needs and the required functions.
1 Impianto di allarme generale di emergenza (R 6.4.2)
.1 A general emergency alarm system (R 6.4.2)
L'impianto di allarme antifurto è costituito dai seguenti componenti:
The anti-theft alarm system comprises the following components:
La proprietà è servita da Enel, acquedotto, linea telefonica, riscaldamento a gasolio ed impianto di allarme.
The property is served by Enel, aqueduct, telephone line, oil heating and alarm system.
Quale impianto di allarme è adatto per me?
Which is the right alarm system for me?
Un allarme deve segnalare l'avaria alla normale alimentazione di energia dell'impianto di allarme.
Failure of the normal power supply of the alarm system shall be indicated by an alarm.
In presenza di un impianto di allarme posso muovermi sempre liberamente nella mia abitazione?
Can I move around freely in my home if I have an alarm system?
La scheda SIM è collegata a ciascun singolo impianto di allarme e non può essere confusa con altri abbonamenti mobili
The SIM card is linked to each separate alarm installation and cannot be confused with other mobile subscriptions
Se la batteria è scollegata l'impianto di allarme antifurto* non è in funzione.
The anti-theft alarm* does not work when the battery is disconnected. Winter conditions
Se usate il vostro telefono cellulare tradizionale per circa tre minuti, vi esponete a una potenza di trasmissione significativamente superiore rispetto a quella di un impianto di allarme senza fili ABUS in un anno intero.
When you use your normal mobile phone for three minutes, you are exposed to much higher emissions than with an ABUS wireless alarm system in a whole year.
Impianto di allarme, aria condizionata, videocitofono.
Alarm system, air conditioning, video intercom.
Climatizzatore, Tessuto: antracite, Numero airbag: 7, Impianto di allarme, ABS, Servoguida, Numero di sedili 5 1.900 €
AC, Fabric: anthracite grey, Number of airbags: 7, Alarm system, ABS, Power steering, Number of seats 5
I requisiti per l'impianto di allarme descritti al presente punto si aggiungono e non sostituiscono gli impianti di rivelazione e di allarme antincendio richiesti in altri punti del presente capitolo.
The system alarm requirements described within this paragraph are in addition to and not a substitute for the detection and fire alarm systems required elsewhere in this chapter.
Proteggiamo le nostre preziose case con un impianto di allarme.
We protect our most valuable possessions with an alarm system.
La villa è equipaggiata con impianto di allarme, aria condizionata, TV satellitare, connessione internet Wi-Fi, cancello automatico, posto auto, barbecue e doccia esterna.
The villa is equipped with alarm system, air conditioning, satellite TV, Wi-Fi, automatic gates, barbecue.
Il controllo dell'abitacolo da parte dell'impianto di allarme antifurto* funziona correttamente soltanto se il tettuccio* e i finestrini sono chiusi.
The interior monitor of the anti-theft alarm* system will only function as intended if the windows and the sun roof* are closed.
Se l'impianto di allarme è attivato, la funzione di elettroserratura evita che vi si possa accedere accidentalmente, causando un falso allarme.
When the alarm system is armed, the Block Lock Function prevents doors being used accidentally and a false alarm being triggered.
L'impianto di allarme deve poter indicare contemporaneamente più di un guasto e la ricezione di un allarme non deve impedire quella di un altro allarme.
The alarm system shall be able to indicate at the same time more than one fault and the acceptance of any alarm shall not inhibit another alarm.
Infatti, l'impianto di allarme si attiva solo se tutte le porte del settore interessato sono chiuse.
Indeed, the alarm system can only be activated if all doors in a safety area are closed.
Altre caratteristiche includono aria condizionata; riscaldamento a pavimento; piscina riscaldata; garage per due auto e impianto di allarme.
Other features include air conditioning; underfloor heating; heated swimming pool; garage for two cars and an alarm system.
I comandi automatici di arresto e di rallentamento della macchina dovrebbero essere distinti dall'impianto di allarme.
Automatic machinery safety shutdown and slow-down controls should be separated from the alarm installation.
E ´completamente arredato, riscaldamento e condizionamento, impianto di allarme e satellitare.
It is fully furnished, heating and air conditioning, alarm system and satellite.
La serratura a codice comanda l'impianto di allarme, il lettore di impronte digitali apre la porta.
The code lock controls the alarm system, the fingerprint reader opens the door.
Completamente attrezzato, aria condizionata, con riscaldamento e impianto di allarme, ideale per una famiglia o un gruppo di amici.
Fully equipped, air-conditioned, with heating and alarm system, ideal for a family or group of friends.
Deve essere installato un impianto di allarme conforme alla regola 6 per tutte le pressioni, le temperature, e i livelli dei fluidi e altri parametri rilevanti.
.3 An alarm system complying with Regulation 6 shall be provided for all important pressures, temperatures and fluid levels and other essential parameters.
3 grandi camere, 2 bagni completi, armadi a muro e ripostiglio, aria condizionata, impianto di allarme.
3 large bedrooms, 2 complete bathrooms, built-in cupboards and storage room, airco, alarm system.
L'immobile è dotato di forno, lavastoviglie, lavatrice, TV satellitare, impianto di areazione, impianto di allarme e resede privata recintata con cancello automatico con posto per due auto.
The building is equipped with oven, dishwasher, washing machine, satellite TV, ventilation, alarm system and gated private courtyard system with automatic gate with parking for two cars.
Il sistema Privest: anche l'impianto di allarme senza fili Privest sfrutta i vantaggi della tecnologia wireless.
2) The Privest system: The Privest wireless alarm system also makes use of the benefits of wireless technology.
Questa magnifica casa dispone inoltre di pavimenti in legno in tutte le camere, ascensore a tutti i piani, riscaldamento centralizzato, impianto solare, aria condizionata, impianto di allarme, zanzariere e TV satellitare.
This magnificent house has in addition wooden floors in all bedrooms, a lift to all floors, central heating, solar system, air-conditioning, alarm system, mosquito nets and satellite TV.
Così, per l'illuminazione facile, usare la TV, impianto di allarme, porte e molto altro ancora.
Thus, for easy lighting, use TV, alarm system, door and much more.
1.5837049484253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This alarm may be part of the ship’s general alarm system but it shall be capable of being sounded independently of the alarm to the passenger spaces. 